国内沉浸式外国语环境
Blog Post

国内沉浸式外国语环境


我最近平时说四种语言,日语、西班牙语、英语和汉语,语言学习者经常问我关于我学语言方法。以下有我通常分享的两个学语言提示:

第一提示:

我曾经关注过的一位博主明说如何在纽约的社区和城镇被社区的语言所包围,但纽约那个「城镇」外面只背英语所包围。 然后,考虑到这个事实后,我有了一个想法:「如果我可以在家里的我房子创建一个『城镇』会怎么样呢?我可以出去从家里,去学校,去办公司等等,做美国人通常做的事情,然后我可以回来家,被我创建了的沉浸式环境为了获得流利的目标语言所包围。」🌃

所以,我首先推荐语言学习者在他们的家里用电脑、电视、手机等等创建这样一个「城镇」 。也就是说,如果你在学英语,请你通过更改你的电脑、手机和其他设备设置为英语,尝试只用英语消费内容,用英语只看节目、电影、视频,用英语只听博客和音乐,用英语只玩电视或是电脑游戏,或是在社交媒体上只关注英语母语人士,所以你的信息流只有英文。简单地说,在你能忍受的范围内尽量用英语交流。🏠
但是我不推荐你用英语看、读、玩、听等等你不喜欢的东西,因为我觉得最好对自己所消费的东西感兴趣,以获得最佳的学习效果。⚠️

以上建议适用于输入(或是练习听力和阅读),但你也可以通过诸如跟踪、独白、翻译您的个人博客、每天与母语人士交谈(建议有导师)等等技巧来输出(或是练习口语和写作)。 🗣️

第二提示(可选):

请你记住很多的句子和常用短语,练习流利地说出每一个。你可以使用像 Anki 这样的间隔重复软件(SRS)。大声练习说出每个句子或是短语,注意每个单词的发音、语调、句子语调、单词或是音节的重音等等。如果需要,你可以让生成式人工智能为你大声朗读句子。这个技巧不仅能帮助你提高口语水平,还能帮助你用目标语言更流利地思考。 📝


简而言之,所有【输入你的目标语言】都是这样。当然,这适用于任何语言。

换句话说,语言不一定是我们为了流利自然地说出来而学习的东西,而是我们拥有难忘的经历,使它的声音和符号,曾经陌生的,变得熟悉,成为我们自己的。 💡

🌐 維基百科|間隔重複:
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%97%B4%E9%9A%94%E9%87%8D%E5%A4%8D

⭐️ Anki(智能抽认卡):
https://apps.ankiweb.net/